最近在开发个海外项目，由于对接的支付平台文档还有邮件交流都是用的英文，但使用传统工具翻译会”机翻感”很重，一看就是机器翻译的，而且经常会出现词不达意现象，比如：我们做个翻译：“有人的地方就有江湖”，来看看网易有道词典的翻译： 翻译结果：Where there are people, there are rivers and lakes！ 可以看出，**机器不理解“江湖”在中文是什么意思**，